DATENSCHUTZABKOMMEN
          
Dieses Datenschutzabkommen beschreibt den Datenschutz der Borland Software 
Corporation ("Borland") in Hinblick auf die Information, die Sie bei der 
Registrierung einer lizenzierten Kopie eines Software-Produkts von Borland 
bereitstellen.
          
Durch die Registrierung eines Borland Software-Produkts stimmen Sie diesem 
Datenschutzabkommen implizit zu. Falls Sie diesem Datenschutzabkommen nicht 
zustimmen, dürfen Sie das Borland Software-Produkt nicht benutzen und nicht 
registrieren, sondern müssen es gegen die volle Rückerstattung des Kaufpreises 
an den Verkäufer zurückgeben. Alle Informationen, die Sie Borland während der 
Registrierung bereitstellen, unterliegen diesem Datenschutzabkommen.
          
Nachdem Sie während der Registrierung Ihre E-Mail-Adresse angegeben haben, 
erhalten Sie die Möglichkeit, bestimmten Verwendungszwecken Ihrer E-Mail-Adresse 
zu widersprechen, indem Sie die Markierung in den entsprechenden 
Kontrollkästchen entfernen. Falls Sie diesen Verwendungszwecken widersprechen, 
wird Ihre E-Mail-Adresse nur für die interne Verwendung bei Borland gespeichert.
          
Wir sammeln bei der Registrierung automatisch Informationen zu Ihrem Standort 
und Ihrem Betriebssystem. Wir können die Information über Standort und 
Betriebssystem intern verwenden, sowie die gesammelten Informationen zu 
Standorten und Betriebssystemen Dritten zur Verfügung stellen. Ohne Ihre 
Zustimmung wird jedoch keine identifizierende Information aufgezeichnet oder 
Dritten zur Verfügung gestellt.

Gegebenenfalls können Sie uns zusätzliche Informationen zur Verfügung stellen, 
wie beispielsweise Ihren Namen, Ihren Firmennamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre 
Telefonnummer und Ihre Faxnummer. Diese Information ist für die Registrierung 
des Borland Software-Produkts nicht erforderlich. Falls Sie diese Information 
bereitstellen, werden Sie ab und zu von Borland, unseren verbundenen 
Unternehmen, Vertretern oder Partnern per E-Mail, Post, Telefon oder Fax über 
technische Aktualisierungen des Borland Software-Produkts oder Neuigkeiten über 
andere Produkte, Dienstleistungen und spezielle Angebote von Borland oder 
verbundenen Unternehmen oder Partnern von Borland benachrichtigt. Damit unsere 
verbundenen Unternehmen, Vertreter oder Partner mit Ihnen in Kontakt treten 
können, stellen wir ihnen Ihren Namen, Ihren Firmennamen, Ihre Postadresse, Ihre 
E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer oder Ihre Faxnummer zur Verfügung. Falls Sie 
nicht kontaktiert werden wollen, haben Sie die Möglichkeit, dies zu untersagen, 
indem Sie bei der Registrierung die Markierung des entsprechenden 
Kontrollkästchens entfernen.

Bei der Registrierung legen Sie ein Passwort für die weitere Kommunikation mit 
Borland in Hinblick auf das Borland Software-Produkt fest. Sie sind für die 
Vertraulichkeit Ihres Passworts verantwortlich. Sie sind für jeden Gebrauch des 
Passworts verantwortlich, unabhängig davon, ob von Ihnen autorisiert oder nicht. 
Sie stimmen zu, uns sofort zu benachrichtigen, falls Ihr Passwort unerlaubt 
verwendet wurde.

Weil Borland ein globales Unternehmen ist, stellen wir unseren weltweiten 
Niederlassungen Unternehmensinformationen zur Verfügung. 

Die Informationen, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, kann an andere 
Borland-Niederlassungen auf der gesamten Welt weitergegeben werden. 

Registrieren beispielsweise europäische Kunden ihre Software-Produkte, 'dürfen' 
ihre persönlichen Informationen auf Server in den USA und dann auf Server in 
einer oder mehreren der europäischen Niederlassungen von Borland übertragen 
werden. Darüber hinaus können in bestimmten Ländern unsere externen Zulieferer 
und Partner Ihre Information sammeln, übertragen, speichern und verarbeiten.

Beachten Sie bitte, dass es in bestimmten Fällen für Borland erforderlich sein 
kann, Ihre persönlichen Daten bedingt durch unsere rechtlichen Verpflichtungen 
an bundesstaatliche, staatliche oder lokale Regierungsstellen der USA oder auch 
ausländischer Regierungen weiterzugeben.


Der persönliche Datenschutz ist ein neues und in Entwicklung befindliches 
Gebiet, und Fehler und Missverständnisse sind möglich.  Wir tun unser Bestes, 
die Exaktheit und Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten diesem 
Datenschutzabkommen entsprechend zu wahren.  Um Änderungen an unseren 
Aufzeichnungen Ihrer persönlichen Information vorzunehmen, besuchen Sie bitte 
'http://community.borland.com'.


Fragen zu diesem Datenschutzabkommen richten Sie bitte an privacy@borland.com. 
Falls Sie Probleme mit der Registrierung haben oder die unerlaubte Nutzung Ihres 
Passworts melden wollen, wenden Sie sich an accountmgr@borland.com.
